至情，真的值得么？戏剧《借问汤先生》对话四百年前《牡丹亭》

“捧读《花木亭》便，喜爱之余，我始终苦恼，总括强烈地想透过几部向杂剧已故借问一声：至情，真的值得么？我笃定地认为，这绝非我3人的苦恼。”厦门歌舞学院麻省理工学院本科黄锐烁借几部有没有，“这是个理智稀薄的时代吗？”

作为厦门歌舞学院紫藤花进本科演唱季、厦门题名化的发展联合国儿童基金会私人机构项目，原创话剧《借问汤已故》日以前在厦门橙剧场·可艺术作品中心之前首战演唱，为乐迷重现了一场充满评书韵味的话剧演唱，报以了诸多赞赏。

该剧由厦门勿仑题名化传播合资公司、厦门螳螂周代艺术作品的发展合资公司联合制作，厦门歌舞学院麻省理工学院本科黄锐烁担任执导、导演，朱彭彭和螳螂雪宁担任制作人，受到厦门越剧艺术作品传习所（厦门越剧院）的大力支持。

《借问汤已故》一剧的创新是由明代评书剧作家杂剧的《花木亭还魂记》及其传播的历史引发的。本剧讲述了清咸丰在此期间，在泾县休宁周边地区，有小故事松三生传讲“花木故事”，勾动春情无数，杜青玉即是其一。宦官李公卿在朝堂斗争中落败，放逐有年，借清淤朝纲之名，抓捕松三生，以搏再上青云之路。不料发现其妻杜青玉与松三生的隐秘情事，却如真似幽，真假难辨。而杜青玉为救人如真似幽的情郎，也就有将一碗毒汤，端向了李公卿……

自2015年创作初稿至今，执导黄锐烁曾三易其稿。每一个版本都是对四百年以前《花木亭》的互题名式写成。在剧中，他借小故事松三生之口，以“草蛇灰线、雪鸿泥爪”的作法将《花木亭》的故事铺陈先取剧本里，两个题名本“参互成题名，含而见题名”——借《花木亭》的余响，浇当世人之块垒。“花木还魂记”成为了剧中的一个慢板，一种映照，创作者意图在《借问汤已故》与《花木亭》之间构筑起一种彼此七孔却只不过的男女关系完全。

《借问汤已故》的结构也借用了评书的创作思维。黄锐烁讲解道，评书独有的点线式结构不仅令舞台时空再一自由流动，更在故事与情节之外，营造借助于“言有尽而意无穷”的艺术作品化境；而评书中的意象及意趣构筑着歌舞陶醉的写意本质与诗本质风格，其强烈的抒情本质更是召唤着现代人的用意。

制作人想到记者，不论是几部的舞台结构设计、照明设备的适用，还是音乐的创作，都无论如何破除总括为机械化、概念化的创作思维，在话剧重现中融合评书的元素，又力求现代的表示，尚存所需的想象空间带领乐迷走先取精神和理智自由的领悟。

有乐迷走借助于剧场时真是：“这是一部很有韵味的几部，点到为止，留下一些空白，剧中每个角色都有自己的心结和个本质，他们像是被生死交织在一起一样不能分立，没有太过激化的大喜大悲，但是余味悠长。”

剧照由《借问汤已故》剧组提供

作者：童薇菁

编者：姜方

*题名汇独家题名章，发表文章问注明借助于处。