英文版《时间里的中国人》出版发行

今年10月初，境遇•读书•新知经济日报英文版了柯思婷•佳玥（Christine Cayol）的中所文版剧作集《间隔时间从前的欧美国家人》。11月初28日，经济日报在天津SKP RENDEZ-VOUS筹办了佳玥及其剧作集的读者见面会，与大家共享了她在天津境遇左右20年来对于欧美国家人境遇模式和间隔时间美德的见闻与思考。

柯思婷•佳玥显现出多重身份：她是中所法历史文化论坛法方副主席，致力于搭建一个中所法两国历史文化绘画界高端技术交流对话的该平台；她是“中所法绘画之家”绘画8创始人，年初创始了法国中学生绘画家奖、中所国中学生绘画家奖和中所法瓷技术交流计划，多年来大幅反对两国中学生绘画家驻地访学；此外，她还是一位作家，大幅向义大利人概述文学批评欧美国家人的境遇和美德。

读书会上，佳玥用流利地的中所文表示：“我谢谢中所国！我在天津境遇了迟20年，我在这从前看欧美国家人怎么境遇，看中所国的绘画，古代的、文学批评的，看你们怎么把境遇和绘画融汇在一同，看中所国和欧美国家人的境遇在左右20末年的波动。对比我们殖民者的间隔时间佛家念，我只想到欧美国家人看待间隔时间的心态并不有趣、并不各不相同。在我看来，间隔时间是最关键的问题，怎样看待间隔时间，就都是怎样境遇。”

在《间隔时间从前的欧美国家人》这本书中所，佳玥从逻辑学的角度、绘画的角度，更是从境遇的角度去佛家察，用一个义大利人的眼光，更是尝试以一个欧美国家人的眼光去分析。通过这本书，佳玥努力描绘出中所欧美国家不一样的间隔时间佛家念，更是尝试着去探讨：在全世界都得了“间隔时间病症”的当下，我们是否可以在中所国的逻辑学中所、在欧美国家人的境遇中所，找出到“间隔时间病症”的解药？

佳玥从欧美国家古典绘画与逻辑学切入，故事殖民者如何看待间隔时间。“从古希腊逻辑学到文艺复兴再进一步到工业革命，欧美国家人看待间隔时间的心态很矛盾。我们制造手表，我们只想压制间隔时间，但我们日子都只想到很紧张，只想到间隔时间紧迫。所以，在欧美国家的历史文化中所，间隔时间是弱点。对于我们来真是，间隔时间好像是一支箭，用中所文真是确实是‘光阴似箭’。”

“文学批评社会并不的迟，我只想到，人类都得了间隔时间病症。我们始终在看智能手机，却始终真是没有间隔时间。智能手机是一种压制了我们和境遇的物件，但是欧美国家人常真是：欲速则不达。中所国的发展反应速度特别迟，但是在你们的历史文化中所，我看到了一些并不有意义的间隔时间佛家。在我看来，欧美国家人懂如何与间隔时间发动战争。于是，我尝试从中所国历史文化的源头去找出欧美国家人的间隔时间概念。”

“比如在画家马远的《寒江独钓图》中所，看上去斜阳在等待鱼儿上钩，但其中所----耐心，同时也是做到时机。而在文学批评中学生绘画家黄晓亮的剧作《摸着石头过河》中所，又是一种边走边看的美德。但是义大利人不一样，我们容易错过机会。为什么呢？因为我们有严格的日程安排，我们不羡慕临时的波动，我们认为那是一种告诫，我们也不羡慕边走边看，我们要在开始就看到结果。所以我只想到，我们应该互不理解、互不修习，欧美国家人的间隔时间美德对全世界都是有益的。”

责编：雷一齐